Comment le territoire devient-il paysage ? Comment passer d'un lieu qu'on habite sans vraiment le voir, fragmenté par les usages et les habitus, à un lieu qu'on apprécie et admire pour ses formes, ses couleurs, ses saillances esthétiques ? Ici, Delphine Lermite tente cette artialisation du monde - et du territoire de Bourbourg en particulier.

Fruit de longues déambulations, suivant les lignes circulaires naturelles de Bourbourg et le cours de ses canaux, la photographe met à jour les trajectoires, points de fuite et soubresauts du territoire afin d'en prendre la mesure et faire advenir le paysage. Chaque image proposée devient alors une fenêtre ouverte sur le territoire, percée par le regard de la photographe et des spectateurs, la direction du regard permettant virtuellement d'atteindre, à vol d'oiseau et à travers les murs, les lieux photographiés.

Ainsi, le paysage advenu par cette verticalisation du territoire via le cadrage, s'ancre fermement à l'espace horizontal grâce aux coordonnées GPS et à la Rose des vents. Cette axonométrique x, y est ensuite complétée par le regard z du spectateur qui vient conclure, individuellement, cette tranche d'espace-temps.